Last updated: 2026-02-24
文件版本: 1.0.0 | 最後更新時間：請參見文件底部
本免責聲明為原創文件，專為 AI 翻譯工具平台定製，版權所有。本聲明遵循中華人民共和國相關法律法規，包括但不限於《著作權法》、《資訊網路傳播權保護條例》、《民法典》等。
本服務（"AI 翻譯閱讀工具"）是一個基於人工智慧技術的電子書翻譯工具平台，AI 翻譯閱讀工具，幫助使用者更高效地理解自己合法擁有的外文內容，用於學習、研究與個人閱讀。本免責聲明專為本平台定製，明確本平台的法律定位和服務性質。
法律性質說明：本平台在法律上被定義為"技術工具提供者"，而非"內容生產者"。根據《中華人民共和國著作權法》和《資訊網路傳播權保護條例》相關規定，本平台僅提供翻譯技術服務工具，不參與內容的創作、編輯或生產。本平台不生產內容，僅提供翻譯技術服務工具。本服務僅提供技術工具，不對翻譯內容的品質、準確性或適用性做出任何明示或暗示的保證。
技術工具與內容生產的法律區別：本平台提供的 AI 翻譯技術工具，在法律上被視為類似於"翻譯軟體"或"翻譯服務工具"，而非"翻譯作品的生產者"。使用者使用本工具產生的翻譯結果，其版權和責任完全歸屬於使用者，本平台不承擔任何與翻譯內容相關的法律責任。
本服務使用人工智慧技術進行自動翻譯，翻譯結果可能存在以下情況：
使用者應當自行審查翻譯結果，本服務不對翻譯品質承擔任何責任。對於因翻譯錯誤導致的任何損失，本服務不承擔責任。
核心版權聲明：
- 翻譯後的版權完全歸屬於上傳人，本平台不擁有、不主張、不參與翻譯結果的任何版權。
- 本平台僅提供 AI 翻譯技術工具，與翻譯結果完全無關，不承擔任何版權責任。
- 本平台不生產內容，僅提供翻譯技術服務，翻譯結果的所有權利和責任均由上傳人承擔。
使用者上傳的電子書檔案應確保擁有合法的使用權或已獲得版權持有人的授權。使用者不得上傳受版權保護但未獲得授權的作品。本服務不對使用者上傳內容的版權合法性進行審查，使用者應對其上傳的內容承擔全部法律責任。
使用者必須確保擁有原作品的翻譯權或已獲得版權持有人的明確授權。翻譯後的檔案版權完全歸屬於上傳人，上傳人有權決定翻譯結果的使用方式。本平台不對翻譯結果的使用承擔任何責任。
法律依據說明：
根據《中華人民共和國著作權法》相關規定，翻譯作品屬於演繹作品。在本平台的服務模式下，使用者作為翻譯服務的委託方和翻譯結果的使用方，對翻譯結果享有完整的著作權。本平台作為技術工具提供者，不參與翻譯內容的創作過程，僅提供自動化翻譯技術工具，因此不享有翻譯結果的任何版權。本條款符合《著作權法》關於"委託創作"和"技術工具"的相關規定，以及《資訊網路傳播權保護條例》關於"網路服務提供者"的相關規定。
使用者確認機制：使用者在使用本平台服務前，必須明確確認並理解上述版權歸屬條款。使用者上傳檔案即視為已充分理解並同意：翻譯後的版權完全歸屬於使用者，本平台不擁有、不主張、不參與翻譯結果的任何版權。
使用者上傳的檔案將被用於翻譯處理。本服務不儲存和分發使用者上傳的檔案。翻譯完成後，翻譯結果僅提供給上傳人下載，本平台不保留翻譯結果的副本。本服務承諾採取合理的技術措施保護使用者資料安全，但不保證資料傳輸和儲存的絕對安全。使用者應自行備份重要檔案，本服務不對因技術故障、網路問題或其他不可抗力導致的資料丟失承擔責任。
本服務可能因維護、升級、技術故障或其他原因而暫時中斷或不可用。本服務不對服務的連續性、及時性或可用性做出保證，也不對因服務中斷導致的任何損失承擔責任。
在法律允許的最大範圍內，本服務及其運營方不對以下情況承擔責任：
使用者使用本服務時，應當：
本服務保留隨時修改、暫停或終止服務的權利，無需事先通知使用者。本服務也保留修改本免責聲明的權利，修改後的免責聲明將在本頁面釋出。使用者繼續使用本服務即視為接受修改後的免責聲明。
本免責聲明的解釋、執行和爭議解決均適用中華人民共和國法律。本聲明依據《中華人民共和國民法典》、《中華人民共和國著作權法》、《資訊網路傳播權保護條例》、《中華人民共和國網路安全法》等相關法律法規制定。
如因本免責聲明或使用本服務產生爭議，雙方應友好協商解決；協商不成的，任何一方均可向本服務運營方所在地有管轄權的人民法院提起訴訟。
如您認為本平台上的內容侵犯了您的版權，請通過本服務的官方管道聯絡我們，並提供以下資訊：
我們將在收到有效投訴後及時處理，並採取包括但不限於刪除相關內容、暫停相關使用者帳戶等措施。本平台遵循"通知-刪除"原則，不對使用者上傳內容的版權合法性進行事前審查。
法律依據說明：
本平台遵循《資訊網路傳播權保護條例》規定的"通知-刪除"原則。根據該條例，網路服務提供者在接到權利人的有效通知後，應當及時刪除涉嫌侵權的內容。本平台不對使用者上傳內容的版權合法性進行事前審查，這符合法律對"技術工具提供者"的定位要求。投訴處理時間：我們承諾在收到有效投訴後的 5 個工作日內完成初步稽核，並在 15 個工作日內完成處理。
虛假投訴的法律後果：根據《資訊網路傳播權保護條例》相關規定，權利人提交虛假通知的，應當承擔相應的法律責任。如投訴人提交虛假、不實或惡意的版權投訴，本平台保留追究其法律責任的權利，包括但不限於要求其承擔因錯誤刪除內容導致的損失。
如對本免責聲明有任何疑問或需要幫助，請通過本服務的官方管道聯絡我們。
使用本服務即表示您已閱讀、理解並同意接受本免責聲明的所有條款。如您不同意本免責聲明的任何內容，請立即停止使用本服務。
文件資訊
- 文件版本：1.0.0
- 本免責聲明為原創文件，專為本平台定製，版權所有
- 本聲明遵循中華人民共和國相關法律法規
- 建議使用者諮詢法律專業人士以獲得更詳細的法律建議