شروط الخدمة

Last updated: 2026-02-24

إصدار المستند: 1.0.0 | آخر تحديث: 14 فبراير 2026

تنطبق شروط الخدمة هذه ("الشروط") عالميًا على مستخدمي EPUB Translator. وتطبق مع إخلاء المسؤولية الخاص بنا.

1. نظرة عامة على الخدمة والطبيعة القانونية

EPUB Translator ("نحن" أو "خدمتنا") هو أداة ترجمة للكتب الإلكترونية تعمل بالذكاء الاصطناعي وتُدار بواسطة Meside AI. نساعد المستخدمين على ترجمة المحتوى الأجنبي الذي يمتلكونه قانونيًا أو لديهم الحق في استخدامه، للتعلم الشخصي والبحث والقراءة.

مزود أداة تقنية: نحن مزود أداة تقنية، ولسنا منتجًا للمحتوى. نوفر برنامج ترجمة آلي ولا نُنشئ أو نُحرر أو نُنْتَج محتوى. لا نقدم أي ضمان بخصوص جودة أو دقة أو ملاءمة نتائج الترجمة.

2. ملكية حقوق النشر (الشروط الأساسية)

مهم:

  • حقوق النشر للترجمات تنتمي إليك بالكامل (الرافع)؛ نحن لا نملك ولا ندعي ولا نشارك في أي حقوق نشر لنتائج الترجمة.
  • نوفر أدوات تقنية الترجمة بالذكاء الاصطناعي فقط؛ لسنا مسؤولين عن مخرجات الترجمة أو كيفية استخدامك لها.
  • جميع الحقوق والمسؤوليات عن نتائج الترجمة هي لك. يمكنك استخدامها أو توزيعها أو نشرها كما تراه مناسبًا، وفقًا للقانون المعمول به.

وفقًا لمبادئ حقوق النشر الشائعة في العديد من الاختصاصات، الأعمال المترجمة هي أعمال مشتقة. عند استخدامك لأداتنا، أنت (كطرف يلجأ للترجمة ويستخدم النتيجة) تحتفظ بحقوق النشر الكاملة لمخرجات الترجمة. لا نشارك في إنشاء المحتوى ولا ندعي أي حقوق في ترجماتك.

برفعك للملفات، تؤكد: أنك تفهم وتوافق على أن حقوق النشر للترجمات تنتمي إليك بالكامل، ولا نملك أي حقوق نشر.

3. التزاماتك

توافق على:

  • الحصول على حقوق قانونية على المحتوى الذي ترفعه — ارفع فقط الكتب الإلكترونية التي تمتلكها أو لديك ترخيص بها أو لديك إذن واضح بترجمتها
  • عدم رفع أعمال محمية بحقوق النشر دون ترخيص
  • التحمل المسؤولية القانونية الكاملة عن مرفقاتك وكيفية استخدامك لنتائج الترجمة
  • مراجعة نتائج الترجمة قبل الاعتماد عليها
  • الحفاظ على أمان حسابك والمسؤولية عن جميع النشاط تحته
  • عدم استخدام الخدمة لأي غرض غير قانوني أو غير لائق
  • عدم رفع أو توزيع محتوى مخالف أو غير قانوني
  • عدم التدخل في أو تعطيل التشغيل الطبيعي للخدمة
  • الامتثال لهذه الشروط وإخلاء المسؤولية الخاص بنا

لا نسهل ولا نشجع ولا نعين على انتهاك حقوق النشر. المستخدمون الذين يرفعون محتوى مخالف ينتهكون هذه الشروط والقانون المعمول به.

4. الانتهاك والإنفاذ

إذا انتهكت هذه الشروط أو القانون المعمول به، فقد نقوم بـ:

  • حذف المحتوى ونتائج الترجمة ذات الصلة
  • تعليق أو إنهاء حسابك
  • رفض تقديم الخدمات لك
  • السعي للحصول على تعويضات قانونية عند الاقتضاء
  • التعاون مع إنفاذ القانون عند الحاجة

لا نتحمل أي مسؤولية عن أي خسائر ناتجة عن انتهاكاتك. تتحمل جميع المسؤولية القانونية الناتجة عن سلوكك.

5. تغييرات الخدمة والإنهاء

قد نُعدل أو نُعلق أو نُنهي الخدمة في أي وقت. قد نحدث أيضًا هذه الشروط؛ ستنشر التغييرات على هذه الصفحة. الاستخدام المستمر بعد التغييرات يُعتبر قبولاً. إذا كنت لا توافق، يجب عليك التوقف عن استخدام الخدمة.

6. إخلاء الضمانات

لا نقدم أي ضمان صريح أو ضمني بخصوص جودة أو دقة أو قابلية تطبيق محتوى الترجمة. يجب عليك مراجعة النتائج بنفسك. لسنا مسؤولين عن الخسائر الناتجة عن أخطاء أو عدم دقة أو حذف في الترجمة.

لا نضمن استمرارية أو التوقيت أو توفر الخدمة، ولسنا مسؤولين عن الخسائر الناتجة عن انقطاعات أو تأخيرات أو أعطال في الخدمة.

لمزيد من تحديد المسؤولية، راجع إخلاء المسؤولية الخاص بنا.

7. القانون المعمول به والنزاعات

تخضع هذه الشروط لقوانين الاختصاص الذي سُجّل فيه Meside AI (مشغل الخدمة). يُحل أي نزاع ينشأ عن هذه الشروط أو استخدام الخدمة في محاكم ذلك الاختصاص، إلا حيث تحظر قوانين حماية المستهلك الإلزامية في بلد إقامتك ذلك.

8. الدفع والتاجر المسجّل

تتم عملية الطلب لدينا بواسطة بائع التجزئة الإلكتروني Paddle.com. Paddle.com هو التاجر المسجّل لجميع طلباتنا. يوفر Paddle جميع استفسارات خدمة العملاء ويتولى المرتجعات.

9. الاتفاقية الكاملة

تشكل هذه الشروط مع إخلاء المسؤولية وسياسة الخصوصية وسياسة الاسترداد الاتفاقية الكاملة لاستخدامك لهذه الخدمة. إذا كان هناك أي تعارض بين هذه الشروط وإخلاء المسؤولية، تسود هذه الشروط فيما يتعلق بالالتزامات والسلوك؛ ويسود إخلاء المسؤولية فيما يتعلق بتحديد المسؤولية والإخلاءات.

10. الاتصال

لأسئلة حول هذه الشروط أو دعم المشترين:


باستخدامك لهذه الخدمة، تؤكد أنك قرأت وفهمت ووافقت على شروط الخدمة هذه. إذا كنت لا توافق، يرجى عدم استخدام الخدمة.