إخلاء المسؤولية

Last updated: 2026-02-24

إصدار المستند: 1.0.0 | آخر تحديث: 14 فبراير 2026

1. طبيعة الخدمة وموقف المنصة

EPUB Translator ("نحن" أو "خدمتنا") هو أداة ترجمة للكتب الإلكترونية تعمل بالذكاء الاصطناعي. نساعد المستخدمين على ترجمة المحتوى الأجنبي الذي يمتلكونه قانونيًا أو لديهم الحق في استخدامه، للتعلم الشخصي والبحث والقراءة.

مزود أداة تقنية: نحن مزود أداة تقنية، ولسنا منتجًا للمحتوى. نوفر برنامج ترجمة آلي — مشابه لتطبيقات أو أدوات الترجمة — ولا نُنشئ أو نُحرر أو نُنْتَج محتوى. لا نقدم أي ضمان بخصوص جودة أو دقة أو ملاءمة نتائج الترجمة.

حقوق النشر للمخرجات: نتائج الترجمة تُنشأ بواسطتك باستخدام أداتنا. حقوق النشر والمسؤولية عن تلك النتائج تنتمي إليك بالكامل. لا نملك ولا ندعي ولا نشارك في أي حقوق نشر لمخرجات ترجمتك.

2. إخلاء مسؤولية جودة الترجمة

تستخدم خدمتنا الذكاء الاصطناعي للترجمة التلقائية. قد تكون النتائج:

  • غير دقيقة أو غير كاملة أو تحتوي على أخطاء
  • غير صحيحة للمصطلحات التقنية أو العامية أو التعبيرات الثقافية
  • متحيزة أو مساء فهمها في السياق
  • مختلفة في التنسيق أو الطباعة

يجب عليك مراجعة جميع نتائج الترجمة قبل الاستخدام. نحن لا نتحمل أي مسؤولية عن جودة الترجمة أو أي خسارة ناتجة عن أخطاء الترجمة.

3. حقوق النشر والاستخدام القانوني (حرج للامتثال)

يجب أن تكون لديك حقوق قانونية على المحتوى الذي ترفعه.

  • ارفع فقط الكتب الإلكترونية التي تمتلكها أو لديك ترخيص بها أو لديك إذن واضح بترجمتها
  • لا ترفع أعمالاً محمية بحقوق النشر دون ترخيص
  • تتحمل المسؤولية القانونية الكاملة عن مرفقاتك وكيفية استخدامك لنتائج الترجمة

دورنا: نوفر أداة ترجمة فقط. لا نراجع ما إذا كانت مرفقاتك مصرح بها قانونيًا. لا نسهل ولا نشجع ولا نعين على انتهاك حقوق النشر. المستخدمون الذين يرفعون محتوى مخالف ينتهكون شروطنا والقانون المعمول به.

حقوق النشر للترجمات: وفقًا للمبادئ الشائعة لقانون حقوق النشر في العديد من الاختصاصات، الأعمال المترجمة هي أعمال مشتقة. عند استخدامك لأداتنا، أنت (كطرف يلجأ للترجمة ويستخدم النتيجة) تحتفظ بحقوق النشر الكاملة لمخرجات الترجمة. لا نشارك في إنشاء المحتوى ولا ندعي أي حقوق في ترجماتك.

برفعك للملفات، تؤكد: أنك قرأت ووافقت على أن (أ) لديك حقوق قانونية على المحتوى المصدر، و(ب) حقوق النشر للترجمات تنتمي إليك بالكامل.

4. استخدام البيانات والخصوصية

يتم معالجة الملفات المرفوعة للترجمة فقط. لا نخزن أو نوزع ملفاتك بشكل دائم. تُقدم نتائج الترجمة لك فقط للتنزيل. نتخذ إجراءات تقنية معقولة لحماية البيانات ولكن لا نضمن الأمان المطلق. يجب عليك نسخ الملفات المهمة احتياطيًا؛ لسنا مسؤولين عن فقدان البيانات بسبب الأعطال التقنية أو مشكلات الشبكة أو القوة القاهرة.

نتعامل مع البيانات الشخصية وفقًا لقوانين الخصوصية المعمول بها، بما في ذلك اللائحة العامة لحماية البيانات حيث تنطبق.

5. توفر الخدمة

قد تُقطع الخدمة للصيانة أو التحديثات أو الأسباب التقنية. لا نضمن خدمة غير منقطعة أو في الوقت المناسب أو خالية من الأعطال ولا نكون مسؤولين عن الخسائر الناتجة عن الانقطاعات.

6. تحديد المسؤولية

إلى أقصى حد يسمح به القانون المعمول به، Meside AI ومشغلوها ليسوا مسؤولين عن:

  • أي ضرر مباشر أو غير مباشر أو عرضي أو خاص أو تبعي من استخدام أو عدم القدرة على استخدام الخدمة
  • الخسائر الناتجة عن أخطاء أو عدم دقة أو حذف في الترجمة
  • الخسائر الناتجة عن انقطاعات أو تأخيرات أو أعطال في الخدمة
  • الخسائر الناتجة عن انتهاكك لهذا الإخلاء أو أي قانون معمول به
  • الخسائر الناتجة عن أفعال أطراف ثالثة أو هجمات إلكترونية أو تهديدات أمنية أخرى

7. مسؤوليات المستخدم

عند استخدام هذه الخدمة، فإنك توافق على:

  • رفع المحتوى الذي لديك حقوق قانونية لاستخدامه أو ترجمته فقط
  • الحصول على ترخيص واضح من صاحب حقوق النشر إذا لزم الأمر
  • مراجعة نتائج الترجمة قبل الاعتماد عليها
  • الحفاظ على أمان حسابك والمسؤولية عن النشاط تحته
  • عدم استخدام الخدمة لأي غرض غير قانوني أو غير لائق
  • الامتثال لهذا الإخلاء وشروط الخدمة الخاصة بنا

8. تغييرات الخدمة

قد نُعدل أو نُعلق أو نُنهي الخدمة في أي وقت. قد نحدث أيضًا هذا الإخلاء؛ ستنشر التغييرات على هذه الصفحة. الاستخدام المستمر بعد التغييرات يُعتبر قبولاً.

9. القانون المعمول به والنزاعات

يسري هذا الإخلاء بموجب قوانين الاختصاص الذي سُجّل فيه Meside AI (مشغل الخدمة). يُحل أي نزاع ينشأ عن هذا الإخلاء أو استخدام الخدمة في محاكم ذلك الاختصاص، إلا حيث تحظر قوانين حماية المستهلك الإلزامية في بلد إقامتك ذلك.

10. شكاوى حقوق النشر (الإشعار والإزالة)

نحترم حقوق الملكية الفكرية. إذا كنت تعتقد أن المحتوى على منصتنا ينتهك حقوق النشر الخاصة بك، اتصل بنا على [email protected] وزوّدنا بـ:

  • هويتك ومعلومات الاتصال
  • وصف وإثبات العمل المحمي بحقوق النشر
  • موقع ووصف المحتوى المخالف
  • بيان بأنك تمتلك (أو تمثل مالك) حقوق النشر
  • بيان بحسن نية بأن الاستخدام غير مصرح به

سنرد على الإشعارات الصالحة وفقًا للقانون المعمول به (بما في ذلك إجراءات أسلوب DMCA حيث يكون ذلك ذا صلة) وقد نزيل المحتوى المخالف أو نعلق الحسابات أو نتخذ إجراءات مناسبة أخرى. لا نفحص مرفقات المستخدمين مسبقًا.

الشكاوى الكاذبة أو الخبيثة: تقديم ادعاءات كاذبة عن علم قد يؤدي إلى مسؤولية قانونية. نحتفظ بالحق في السعي للحصول على تعويضات عن عمليات الإزالة الخاطئة.

وقت الاستجابة: نهدف إلى مراجعة الشكاوى الصالحة خلال 5 أيام عمل وإكمال المعالجة خلال 15 يوم عمل حيثما كان ذلك ممكنًا.

11. الاتصال

للأسئلة حول هذا الإخلاء أو شكاوى حقوق النشر، اتصل بنا على [email protected].


باستخدامك لهذه الخدمة، تؤكد أنك قرأت وفهمت ووافقت على هذا الإخلاء. إذا كنت لا توافق، يرجى عدم استخدام الخدمة.