Preços para traduzir livros — por livro

Pague por livro — sem pacote e sem assinatura

Oferta de lançamento — 80% DE DESCONTO

Custo

$0.005 a cada 1,000 caracteres

Mínimo de $1.99 por livro

  • Pagamento único · Sem assinatura
  • As ferramentas gratuitas quebram a formatação do EPUB e perdem o contexto por traduzir linha a linha. Aqui cada capítulo é traduzido por IA com a formatação original intacta.
  • Qualidade garantida: se a tradução tiver um problema técnico, nossa equipe resolve.
Iniciar tradução

Como funciona a cobrança

A tradução custa $0.005 a cada 1.000 caracteres de texto, com um mínimo de $1.99 por livro. Você paga uma vez, por aquele livro. Não há mensalidade, não há plano para escolher e não há nada para cancelar depois.

Há um desconto de lançamento em vigor até 2026-08-23. Todos os preços desta página são os preços com desconto que você paga hoje; a tarifa normal é de $0.025 a cada 1.000 caracteres, com um mínimo de $3.99 por livro.

A cobrança é por caractere e não por palavra ou por página porque o caractere é a única unidade que significa a mesma coisa em qualquer idioma. As páginas dependem do tamanho da fonte no leitor, e a contagem de palavras não é comparável entre português e japonês. A contagem cobre o texto traduzível do livro — capítulos, títulos, legendas — e não a marcação do arquivo EPUB.

Você vê o valor exato antes de decidir. Envie o livro e a contagem real de caracteres daquele arquivo volta com o preço junto — não uma estimativa por faixa de tamanho. Nada é cobrado nesse momento: se o número não for o que você esperava, feche a aba e você não pagou nada.

Quanto um livro custa de verdade

Três tamanhos reais, na tarifa de hoje:

Uma novela ou coletânea de contos — 80.000 caracteres

Uma novela de 80.000 caracteres custa $1.99. Qualquer coisa menor custa o mesmo, porque $1.99 é o mínimo por livro.

Um romance completo — 500.000 caracteres

Um romance típico de 500.000 caracteres custa cerca de $2.50. A maior parte da ficção, das biografias e da não ficção de divulgação fica nessa faixa.

Um manual técnico ou uma obra completa — 1.200.000 caracteres

Um manual técnico de 1.200.000 caracteres custa cerca de $6.00. É o extremo superior do que um único EPUB costuma conter.

Para qualquer outro tamanho: divida a contagem de caracteres por 1.000, multiplique por $0.005 e, se o resultado ficar abaixo de $1.99, você paga $1.99.

Por que não existe assinatura

A maioria das ferramentas de tradução cobra por mês. DocTranslator e Immersive Translate funcionam assim: você paga todo mês, tenha traduzido algo ou não, e continua pagando durante as semanas em que está apenas lendo o livro que já traduziu.

Traduzir livros não é um hábito mensal. A pessoa traduz um livro, lê durante duas semanas e volta um mês depois — ou nunca mais. A assinatura cobra os intervalos. Pagar por livro significa que o custo de um livro é o custo daquele livro, e acaba quando o download termina.

O que o preço inclui

  • O livro inteiro em um único trabalho: todos os capítulos, na ordem de leitura, não uma página nem uma seleção.
  • Um EPUB funcionando, com a formatação original, as imagens e a estrutura de capítulos intactas, abrível no Apple Books, Kobo ou Calibre.
  • À sua escolha, um arquivo só com a tradução ou uma edição bilíngue com o original e a tradução intercalados.
  • Um conserto da nossa parte se o resultado vier com falha técnica.

Perguntas frequentes

Quanto custa traduzir um livro?

Traduzir um livro custa $0.005 a cada 1.000 caracteres, com um mínimo de $1.99 por livro. Um romance típico de 500.000 caracteres custa cerca de $2.50, e um manual técnico de 1.200.000 caracteres, cerca de $6.00.

Existe assinatura ou mensalidade?

Não. Não há assinatura, nem plano, nem cobrança recorrente. Você paga uma vez por livro e, se nunca mais traduzir outro, nunca mais é cobrado.

Consigo ver o preço antes de pagar?

Sim. A contagem de caracteres e o preço exato são calculados a partir do seu próprio arquivo antes de qualquer etapa de pagamento, e você pode ver as primeiras páginas da tradução antes de decidir. O pagamento vem depois das duas coisas.

O que conta como caractere?

Cada caractere do texto do livro: letras, números, pontuação, espaços e quebras de linha. A marcação e os metadados do EPUB não são contados, e as imagens também não.

Em qual moeda sou cobrado?

Todos os preços deste site são em dólares americanos, e a cobrança é feita em USD. Não há taxa de serviço separada somada ao preço que foi mostrado.

E se algo der errado com a tradução?

Se uma tradução voltar com problema técnico — arquivo quebrado, capítulos faltando — nos avise e nós corrigimos. Isso está incluído no preço do livro.