Datenschutzrichtlinie

Last updated: 2026-10-08

Dokumentversion: 1.1.0 | Letzte Aktualisierung: 8. Oktober 2026

Diese Datenschutzrichtlinie gilt weltweit. Wir verarbeiten personenbezogene Daten gemäß den geltenden Datenschutzgesetzen, einschließlich der DSGVO für EU/EWR-Benutzer.

1. Wer wir sind

EPUB Translator ist ein KI-gestütztes E-Book-Übersetzungstool, betrieben von Meside AI. Kontakt: support@epubtranslator.app

2. Daten, die wir erheben

Konto und Identität: E-Mail-Adresse, Benutzername, Passwort bei der Registrierung. Soziale Login-Daten bei Drittanbieter-Anmeldung.

Nutzungs- und Dienstdaten: Übersetzungsanfragen, Dateimetadaten, Sprachpräferenzen, Nutzungsprotokolle.

Hochgeladene Dateien: E-Book-Dateien werden ausschließlich für die Übersetzung verarbeitet. Die hochgeladene Datei, die übersetzten Dateien und der gespeicherte Text des Buchs (einschließlich der Protokolle der Übersetzungsanfragen, die diesen Text enthalten) werden 30 Tage nach Abschluss der Übersetzung automatisch gelöscht – bzw. 30 Tage nach dem Hochladen, falls das Buch nie übersetzt wird. Über die Schaltfläche „Löschen“ im Dashboard können Sie jedes Buch jederzeit früher löschen.

Zahlung: Unser Bestellprozess wird von Paddle.com abgewickelt. Wir speichern keine Kreditkartendaten.

3. Wie wir Ihre Daten verwenden

Wir verwenden Ihre Daten, um den Dienst bereitzustellen und zu betreiben, Übersetzungen zu verarbeiten und unseren Dienst zu verbessern. Wir verkaufen Ihre personenbezogenen Daten nicht.

4. Rechtsgrundlage (DSGVO)

Vertrag, berechtigtes Interesse, Einwilligung und rechtliche Verpflichtung.

5. Datenspeicherung

Kontodaten werden gespeichert, solange Ihr Konto aktiv ist. Hochgeladene Dateien, Übersetzungen und der gespeicherte Text werden 30 Tage nach Abschluss der Übersetzung (bzw. nach dem Hochladen, falls nie übersetzt) automatisch gelöscht; Sie können jedes Buch im Dashboard auch früher selbst löschen. Bestell- und Zahlungsdaten werden aufbewahrt, soweit Buchhaltung und Steuerrecht dies verlangen.

6. Datenweitergabe

Wir können Daten an Dienstanbieter, Paddle.com und Behörden (wenn gesetzlich vorgeschrieben) weitergeben.

7. Internationale Übertragungen

Bei Datenübertragungen aus der EU/dem EWR verwenden wir geeignete Schutzmaßnahmen.

8. Ihre Rechte

Zugang, Berichtigung, Löschung, Übertragbarkeit, Widerspruch und Widerruf der Einwilligung. Kontaktieren Sie uns unter support@epubtranslator.app.

9. Sicherheit

Wir ergreifen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen zum Schutz Ihrer Daten.

10. Cookies

Wir verwenden Cookies für Sitzungsverwaltung, Einstellungen, Sicherheit und grundlegende Analysen.

11. Datenschutz für Kinder

Unser Dienst ist nicht für Benutzer unter 16 Jahren bestimmt.

12. Änderungen dieser Richtlinie

Wir können diese Datenschutzrichtlinie von Zeit zu Zeit aktualisieren.

13. Kontakt

Email: support@epubtranslator.app


Durch die Nutzung von EPUB Translator bestätigen Sie, dass Sie diese Datenschutzrichtlinie gelesen und verstanden haben.