Last updated: 2026-07-26
Click or drag EPUB file here
EPUB format only
You found Dungeon Crawler Carl by Matt Dinniman as an English .epub — but you'd rather read it in your own language, and there's no official edition you can find. LitRPG and web-serial series like this often stay English-only for years, so if you don't want to read a 700-page dungeon crawl in a second language, translating your own copy is usually the fastest way to read it comfortably.
That's exactly what EPUBTranslator does: you upload the EPUB you already have, pick your language, and get back a clean, reader-ready .epub with chapters, stat blocks, and the table of contents rebuilt in place.
Dungeon Crawler Carl started as a self-published, serialized LitRPG and exploded by word of mouth. Official foreign-language editions trail years behind the English releases — and for many languages they simply don't exist. So readers outside English are left with three options: read it in English, wait indefinitely, or translate their own copy. This page is about the third.
Drag the .epub you already own onto the box above. It's parsed right in your browser to estimate the length and price — nothing is charged yet, and you can see the free preview first.
Pick the language you want to read in — Polish, Spanish, German, French, Indonesian, Vietnamese and more. A large language model translates each block in context, so the LitRPG terminology, character voice, and those all-caps System announcements stay consistent across the whole book.
Pay once for that book — no subscription — and download a finished .epub. Prefer to keep the English on the page too? Choose the bilingual option to get the original and your language side by side, ideal if you're also learning English.
This is AI translation, not a hand-crafted literary edition. For a fast-moving, dialogue-heavy adventure like Dungeon Crawler Carl it reads smoothly and keeps names and game terms stable — but if an official translation in your language exists and you can get it, that will always be the reference version. Translate the free preview first and judge the quality on the actual book before you pay.
Curious how the whole thing works? See how EPUBTranslator works or the supported languages.
For many languages, not yet — official editions lag well behind the English releases and don't cover every language. If you can find and buy an official edition in your language, that's the best option. If you can't, translating the EPUB you own lets you read it now.
Yes. The output is a valid .epub with the chapter structure, table of contents, images, and formatting rebuilt in place — not a wall of plain text. Stat blocks and System messages are translated as text while their layout is preserved.
You pay once per file, based on length (about $0.025 per 1,000 characters), with no subscription. A full Dungeon Crawler Carl volume is a single one-time charge — check the exact price on the pricing page after you upload.
Yes — choose the bilingual output mode and you get the original English and your translation interleaved in one .epub, which many readers use to enjoy the story and pick up English at the same time.